[Nigerian facts] Tu sais que t'es une expat Lagossienne quand...

Oui oui ceci est bien une hyène 

Vivre à l'étranger, c'est aussi s'habituer à des choses que l'on finit par trouver normales... jusqu'à ce que tu rentres en France et qu'on te regarde bizarrement quand tu racontes ton quotidien. 
Voici spécialement pour toi cher et tendre lecteur/lectrice, quelques particularités d'une vie d'expat à Lagos.

Tu sais que t'es une expat Lagossienne QUAND:

• Tu peux passer  voir ton mari au bureau, avec ton gamin dans les bras, et faire un coucou à tout le monde,  en passant de bureau en bureau afin que chacun puisse admirer ta progéniture royale. 

• Tu peux boire et danser sans complexe en soirée  avec les  collègues et les superieurs de ton mari, sans avoir l'impression d'être l'incarnation même de la déchéance humaine. Non parce que quand t'es en France si ton mari te propose une soirée avec son Directeur, c'est plus resto et verre de vin, que boite de nuit et Mojito non? 

• Tu finis par utiliser systématiquement l'expression " j'ai voyagé", et non plus " je suis rentrée en France", pour imiter les nigerians qui disent tout simplement " I was travelling"après avoir été en Europe ou aux Etats-Unis. 

• Tu portes une jupe, un débardeur et des lunettes de soleil, en plein mois de décembre et qu'en janvier t'en peut plus d'avoir aussi chaud (40 degrés à l'ombre stoplé) 

• Tu fais du shopping et que tu constates qu'ici porter du small c'est faire un 40...  si tu fais un 34-36 t'as plus qu'à t'habiller chez les enfants ou alors à te ruiner  pour des marques moins accessibles.  

• Tu préfères Identifier des endroits clés pour indiquer un itinéraire à prendre, car le nom des rues est difficilement prononçable. Quand je dis " Awolowo road" ou " Ozumba Mbadiwe road" je sens que mon chauffeur a l'oreille qui saigne. Heureusement, pour notre prochaine destination, (Pointe Noire au  Congo), ce sera plus simple, par exemple l'avenue principale s'appelle l'avenue Charles de Gaulle hahaha... 

• Tu sors des méga liasses de billets comme si t'avais gagné au loto, juste  pour payer ton repas au restaurant sans que ça choque personne ( parce que 1 euro =  environ 215 nairas, et sachant que la vie est bien plus chère qu'en France...). 

• Tu te retrouves à Chasser un lézard dans ta salle de bain, ou un cafard géant dans ta chambre. 

• Tu découvres que ton bol de céréales contient des proteines inhabituelles telles que des fourmis ... parce que quelqu'un a  oublié de fermer correctement le paquet... 

• Tu penses au palu et jamais à la grippe dès que t'as de la fièvre, et  tu te mets à psychoter si ton gamin a un bouton de moustique. 

• Tu ne t'etonnes plus que tout le monde te dise welcome au lieu de te dire bonjour. 

• Tu n'as plus besoin d' ouvrir les portes de ta résidence, des magasins, voir même celle de ta voiture. Portes automatiques? Non des gardiens postés à cet endroit precis pour ouvrir et fermer les portes.

• Tu te  plains de la pluie non pas pendant plusieurs jours mais pendant plusieurs mois ( les joies de la saison des pluies)

• Tu fais tes courses et que tu payes l'equivalent de 200 euros alors qu'il n'y pas grand chose dans ton caddie, et que tu sais que dans la semaine faudra y retourner, parce que ton mari te demandera pourquoi le frigo est vide au bout de 2 jours. 

• Tu fais la danse de la joie parce il n'y a pas eu de coupure  d'électricité pendant que tu cuisinais.

• Tu vas manger au Chicken Republic (KFC local) et que t'as l'impression qu'ils ont versé tout le sachet de piment dans la panure du poulet...  ainsi que dans tes FRITES. 

Et toi quelles étaient les petites particularités d'un pays dans lequel tu as vécu ou visité?